ते बंद करा आणि बाहेर काढा ते बंद करा आणि बाहेर काढा
आमची मन चोरु नका
म्हातारा माणूस.तो बेघर आहे
तपकिरी टोपी
फक्त तिच्या प्रियकरामुळे इथे आहे
हिरवा जम्पसुट तो चिडलेला आहे पण तो आत आहे
ही रंगवलेल्या चेह-याची बाई. ती वचनबद्ध आहे. तुम्ही तिच्यावर लक्ष ठेवा
मला आपली साधारण उत्सुकता आहे
पूर्वकल्पना
त्रेधातिरपिट
त्यांना माहिती आहे त्यंच्यावर लक्ष ठेवल जातयं ते
हिरवी टोपी. त्याला माहिती आहे त्याच्या हालचाली मोजल्या जात आहेत
तुझी अंतर्वस्त्र खूप मोठी आहेत त्यांना गुदगुदल्या होताहेत. उथळ आणि घट्टठेव
त्यांना जरा कळलं की टिप त्यांना वाचतो आहे तर त्यांना आनंद होणार नाही
खूप उशीर, आमच्यावर ओरडाओरडी होत आहे
तिकडे, तिकडे
ओह, त्यांना आवडेल जर तु त्यांना वाचलसं तर
विचार करण्याचं स्वातंत्र्य
आमची मन चोरु नकोस
त्या विदुषकाला काय मिळालं आहे?
बघा!
खाली उतरा, चला
मागे व्हा
माझ्या रस्त्यातून बाजुला व्हा
चला!
चला.
माझ्या रस्त्यातून बाजुला व्हा.
बघ तु काय केलसं ते?
माझी टोपी हरवली
हे तुझ्या ड्रेसिंग बॉक्समधलं आहे?
चला, मग
आज मी तुम्हाला काय मदत करु शकतो, मॅडम?
काही दिसतयं का हे बघण्यासाठि मी टिपचं ग्रेपवाईन तपासेन
टिप नंबर आठ
टिप नंबर आठकडे चला
-बघायला काही आहे का तए -ए, थांबा!
-हो, मला माहिती आहे -जर तुम्ही टिपची चौकशी केली...
…रेअर भिंतीशी करा
सगळ्या टिपच्या चौकश्या अशाच होतात
मोकळेपणानी टेलीपथी करा
निष्कासन विभाग
रॉस, फ्री युनियनने रस्त्यावरच्या मोर्च्यांवर बंदी आणली आहे. त्यांना युद्धसुरु व्हायची भिती वाटते
आणि माझी टोपी पडली. त्या ब्रिमकडे बघा, जिसस
तुम्ही माझं ऐकलतं का, एजंट रॉस? का तुमचं डोक उडवलं गेलयं?
त्यांना काय वाटत होतं काय होईल असं?
आपण लोकांची मन त्यांच्या परवानगीशिवाय वाचण्यासाठी टिप्स वापरायला सुरुवात केली आहे
प्रतिकारशक्तीची बिल तुमचं आयुष्य सोप करतील
फायर बॉम्ब? घरसलेल्या टोप्या? मला नाही वाटत
लोकांना थोडफार संदर्भ लागण्यासाठी वेळेची गरज आहे
कोणाला रस्त्यावरच्याला वाचणं म्हणजे...
…त्यांची पाकिट खाली पडण्यासारखं आहे
लोकांना त्यांची पाकिट खाली पडलेली आवडत नाहीत
तुला नक्की तिकडे काय मिळालं?
असभ्यता
बचरच्या कानासारखी
कोण आहे, थांबा तिथेच
मला विनंती केली गेली होती
गिनी पिग
माझं ऑफिस
-ती खूप चोखंदळ आहे, मेरी -टिप इथे काय करतोय?
मला वरिष्ट एजंट ओकिले ह्यांनी विनंती केली होती
बसा.
थांबा.
तपास पूर्ण करण्यासाठी नवीन बिलने आम्हाला...
…परवानगी दिली आहे
तुम्हाला तुमचा नवीन साथीदार कसा वाटला?
मग आपण नक्की करणार आहोत ना?
तिच्यामुळे दंगल झाली
ह्यात धोका आहे
तुझ्यासाठी नाही
“सामान्य माणसाच्या विचारांचे कधीही स्वागत म्हणजे...”
... मुख्य एजंटला संलग्न असल्यासारख आहे”
चला, हेच ती विचित्र भेटवस्तु
हरवलेली मांजरची पिल्लं शोधण आणि शौचालयाचा पत्ता सांगणं दोन वेगवेगळ्या गोष्टी आहेत
पण टिपचा पोलिस झाला?
मला अवघडल्यासारख वाटतयं, मॅडम
जितका दिसतोय तितका निराश नाहीये
ती
-ती ती आहे -हो, हो, मला
माझ्याकडे बघू नकोस टिप
कोणत्याही परिस्थितीत मला एजंटला रिड करण्याची सक्त मनाई आहे
खुष?
चला कामाला लागूया
साथीदार
तु टिप्स, रॅथबोनच्या विरोधातल्या अराजकवादी सेलचा एक भाग आहेस
-तुमच्या संघटनांची नावे सांगा -मी मुक्त माणूस आहे
तिथे नाही जिथे मी उभा आहे
तिथे जिथे मी उभा आहे ही काही फुकटची संघटना नाहीये
आपण सगळे टिप्सचे गुलाम होणार आहोत
टिप्स सामान्य लोकांसाठी काम करते
आणि हे काही टिप्स बॉम्ब फेकत नाहीये
तु हे का घातलं होतसं?
लाजी नकोस. जा आणि घालून ये
तुम्ही शोधून काढाल
ओह, नाही, अजिबात नाही
अॅन्टी-इम्युनिटी बिल्स म्हणतात, “हाच मार्ग” माझ्या मित्रा
जॉन रॅथबोन
जॉन रॅथबोन. जॉन रॅथबोन
जॉन रॅथबोन
खूप...
...राग आणि अभिमान आहे तुझ्यामध्ये, तुझी इच्छा--
तुझी इच्छा--
जॉन?
तुला वाटतय तुझा मोठा भाऊ इथे असता तर...
…तुझं हे यश बघायला तर
तुला एकदा त्याला अभिमान वाटावा असं वाटत आहे ना
एक लहान मुलगा जगावर चिडला आहे
“ए बारकुड्या तुझ राईस पुडिंग खाऊन घे”
“नाही! मला सांगू नको मी काय करायचं ते”
तुझी आई.
तुझं तुझ्या आईवर प्रेम आहे
तुला ती आकर्षक वाटते
तु तिला पूलमध्ये बघतोस आणि मैथून करतोस
-घाबरलास -कृपया
-जगाला घाबरालस -कृपया, थांबा
घाबरलास तुझ्या आईला कसं वाटेल
तु लपवू शकत नाहीस
मला सगळ काही माहिती आहे
एका चपळ तपकिरी कोल्ह्यची आळशी कुत्र्यावर झडप
मागे
-मागच्या खोलीत - एका चपळ तपकिरी कोल्ह्यची
...आळशी कुत्र्यावर झडप
एका चपळ तपकिरी कोल्ह्यची आळशी कुत्र्यावर झडप
-चपळ तपकिरी कोल्ह्याने उडी मारली... -काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली...
…कोल्ह्यासमोर
- काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली... - चपळ तपकिरी कोल्ह्याने उडी मारली...
-..रिगल कोल्ह्यासमोर -आळशी कुत्र्यापुढे
- काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली... -काळ्या कुत्र्याने उडी मारली
-…कोल्ह्यासमोर -...आळशी कोल्ह्यासमोर
-काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली -तपकिरी कोल्हा शांत झला
-…रिगल कोल्ह्यासमोर -...रिगल फॉक्स
काळ्याने कुत्र्याने मानवंदना दिली राजकिय कोल्ह्याला
-काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली... -काळ्या कुत्र्याने मानवंदना दिली...
-…राजकीय कोल्ह्यासमोर. काळा... -…राजकीय कोल्ह्यासमोर. काळा...
-…कुत्र्याने राजकिय कोल्ह्याला मानवंदना दिली. -…कुत्र्याने राजकिय कोल्ह्याला मानवंदना दिली.
काळ्याने कुत्र्याने मानवंदना दिली राजकिय कोल्ह्याला
गुहेच्या मागच्या लहान खोलीत. भितीवर सगळीकडे निकोटिनचे डाग आहेत
तु – तु एकत्र केले आहेस
गॅरी हॅपस्टर ऊर्फ “गेझ्झा”
मिशेल स्मिथ. कोलिन बार्बर डॅमेन गिब्स ऊर्फ “गिबन”
“हूडवर ठेवा ”
माफ करा
मला माफ करा
-तु त्याच चांगल पितळ उघड केलसं -तो नकार देत होता म्हणून त्याला धडा शिकवला
-ते खूप जास्त होतं का? -इतक्या जवळून बघणं चांगल नव्हतं
जर माझ्या लोकांमुळे तुला अवडल्यासारखं झाल असेल तर मी माफी मागतो, एजंट रॉस
कोणी माझ्याबद्दल विचारत होतं म्हणून मला जरा आश्चर्य वाटल. मी--
मी निष्कासित एजंटबद्दल कधीच विचार करणार नाही
आपण सहकारी आहोत त्यामुळे मला तुझ्यावर त्याबाबतीत विश्वास ठेवावा लागेल
बरोबर आहे. एबनो आणि आयवोरी आता चला
-खाली उतरा -एव्हॉन बोलावतोय! डोक्यावर हात.
चला. चला
-ते काहीतरी लपवत आहेत -जागा शोधा
-ते इथे आत आहे -फिरवून उघड
ह्यापैकी अजून एक
हे हूड तुझ्याकडे हूड तयार करणा-याच्या शुभेच्छा सहित पाठवलं आहे
“त्याला वाटतयं तुला त्याचा उपयोग होईल” गुंडाळा
आता, तुला हे आवडत का नाही?
हे आमचं नाहीये, खरचं. हे हूड मेकर आहे
-बोल -आम्हाला माहिती नाहीये
स्पष्ट आहे! उअचला!
तुझ्याकडे शस्त्र आहेत?
न्यायाधीश, ह्याच्याअकडे शत्र आहेत का? न्यायाधीश?
तुझ्याकडे बंदूक आहे?
न्यायाधीश, विचारा त्याला
कृपा करुन बोला
-खालीच थांबा -द हूड, मी मारु--
मी त्याला हूडमधून नाही वाचू शकत.
नाही शकत त्याला! खाली जमिनीवर उतरा!
तु माझ्याबद्दल विचार करतोय्स...
…दुस-या मुलीचे चुंबन घेण्याचा.
तिला कोप-यात बांधून ठेवलं आहे...
..विवस्त्र कारण...
..तु तिचे कपडे फाडलेस
तु माझ्यामध्ये आहेस मागून
माझ्यावर डोक्यावर दबाव आणलास जेणेकरुन मी तिला बघून शकेन
तु--
तु मला तासनतास त्रास दिलास
ह्याने त्रास होतोय
मला त्रास होतोय
खूप दुखतयं
आणि ती ह्यापेक्षा चांगल चुंबन घेऊ शकत नाही ती ह्यापेक्षा चांगल चुंबन घेऊ शकत नाही
आता हे खूप जास्त आत आहे, बेबी
मला युनियनमध्ये परत घेऊन चला
सर
हे काय आहे?
मला माहिती नाही, सर
“हूड तयार करणा-याकडून शुभेच्छा”
थांब
तुझ्या डोक्याने दाब दे
दुखतय आणि ती ह्यापेक्षा चांगल चुंबन घेऊ शकत नाही ती ह्यापेक्षा चांगल चुंबन घेऊ शकत नाही
-कृपया, थांबा -दुखतयं
-मला त्रास देऊ नकोस -मला त्रास देऊ नकोस
-कृपया, थांबा -दुखतयं
-मला त्रास देऊ नकोस -मला त्रास देऊ नकोस, थांबा
-कृपया, थांबा, मला त्रास देऊ नका -मला त्रास देऊ नका. कृपया, थांबा
-कृपया, थांबा. मला त्रास देऊ नका -कृपया, थांबा. मला त्रास देऊ नका
-मला त्रास देऊ नकोस -कृपया, थांबा, मला त्रास देऊ नकोस
-मला त्रास देऊ नका
कृपया थांबा
मेरी
ठिक आहे, तु ठिक आहेस
इकडे ये
-ठिक आहे, ठिक आहे -न्यायाधीश, नाही
मला हात लावू नकोस
तु आता त्याच्यापैकी एक आहेस?
तो इथे काय करतोय?
-मी तुझा नाश्ता संपवला -तु इथे यायलानको होतोस
पण, साथीदार असचं करतात मी तुला नेतो आणि कॉफी देतो
आम्ही कामावर जात असताना आपल्या अर्ध्य जणांना पकडलं
तुला वाटत ह्या जागी राहणं जे मी राहू शकेन--?
-मला अजून अर्ध नको आहे -आपल्यात अजून काहीतरी साधर्म्य आहे
मी पैज लावतो तुला अंड्याचे सॅन्डविच आवडेल
मस्त
तु आहेस? ए
ती फक्त कार आहे
ती माझी चूक आहे. त्यांना मी निष्कासनावर काम केलेल आवडत नाही
मी त्यांना सांगितलयं की माझ्याकडे दुसरा पर्याय नाहीये मी सॉफ्टवेअर आहे
आणि सॉफ्टवेअरला निवड करता यएत नाही, बरोबर?
बरोबर. ह्या जागा...
…माझ्या अनुभवाप्रमाणे, घेट्टोच्या प्रजननात मतभिन्नता आहे. जर काही अडचण असेल तर...
…अशाप्रकारेच हे सुरु होईल. -आपल्याला अडचणी नको आहेत्य, एजंट रॉस
आम्हाला फक्त सामान्य आयुष्य जगायचं आहे आणि आम्ही ते इथे जगू शकत नाही
आम्ही “एजंट” ला वगळू का? रॉसचं कआय?
तुझा साथीदार, रॉस, तुला अंड्याच सॅन्डविच कोणी आणून दिलं
तुला त्याच्यावर यॉक नको आहे---
मस्त
हूड हे 86 टक्के ब्लिच न केलेलं वॅक्स लिनन मटेरियल आहे
हे तयार होताना ते मिसळलं गेल आहे—थांबा, “आयनिक लिक्विस मेटल”
हे एक फॅन्सी केमिकल बाथ आहे ज्यात टिप्सस्वारे दिल्या जाणा-या इलेक्ट्रिक वेव रोखल्या जातात
असं दिसतयं आपल्या हूड बनवणा-याला सायन्स डिव्हिजन लेवल टेक्नॉलॉजीचं ज्ञान आहे
मला सगळ्या युनियन सायन्स डिव्हिजन्सची यादी हवी आहे
मला जाणून घ्यायचं आहे की ते काय बनवतात आणि कसं बनवतात, कोणासाठी
फक्त माझ्याकडे बघू नकोस जा आणि गुप्तहेरासारख काम करं
बाहेर कदाचित अजून गोळीबाराच्या घटना आहेत ते शक्तीमान आणि आणि ते काम करत आहेत
कदाचित ही चांगली गोष्ट आहे
कोण म्हणालं हे?
तु तिकडे बाहेर आहेस
ही पियानोची वायर घट्ट आहे
आम्ही ह्या शहरावरचं नियंत्रण गमावू शकतो
नॉरमल्स अॅन्टी इम्युनिटी बिल्सच्या विरोधात लढण्याची संधी शोधत आहेत आणि हिच ती
डिव्हिजंला फक्त ह्याचा जास्त फरक पडणार आहे
तपासामध्ये सहाय्यक कसे काय असू शकतात, एजंट रॉस?
माहिती...
..ब्लिचन केलेल्या वॅक्स लिनन मटेरियल
वॅक्स लिनन
नालायक मेरी..
ठिक आहे, इथे आहे
वॅक्स लिनन हा सेल्युलोस फायबरचा दोरा असतो
ह्याची जोडणी अशाप्रकारे करतात ज्यामुळे ते हलके, मोकळेचाकळे आणि कठोर राहील
हे आज कपडे उद्योगात वापरले जाते विशेषतः दर्जात्मक कपड्यांसाठी
पण पूर्वापार बुकबाईडिगसाठी वापरले जाते
एकूणआठ फॅब्रिक आऊटलेट आहेत ज्या मला शहरातल्या आतल्या भागात मिळाल्या
-ते मी तुला लिहून देईन. -मला असे साथिदार आवडतात जे काम पूर्ण करतात
हो की नाही? मला ह्या आउटलेटला भेट द्यायची आहे
हूड मेकरला शोधा हे सगळ सुरु होण्याआधी
तुमच्या मित्रांना सांगा हूड बनवणा-याच्या शुभेच्छा
ए, हे बघ
वर ठेवा, वर ठेवा
आम्ही मित्र बनवत नाही
अजिबात नाही. आम्ही लोकांवर प्रभाव टाकतो
तु त्यांना काय सांगितलसं?
काहीच नाही, ते फक्त मुलांना दाखावत होते
किती आवाज आहे तिकडे?
हो, असू शकेल
तु गाळायला शिकून घे
तरीही शहरामध्ये कठीण आहे
मला एक दिवस लांब जायचं आहे
कुठे?
कशाला?
मस्करी आहे ही
आजुबाजुला तु असनं खूप वेगळ आहे
“वेगळ”? कसं कायं?
घरी जा, टिप
शिष्टाचार. इथून मागे या आणि त्या महिलेची माफी मागा
ए, तु? इकडे ये इकडे ये, तु
मला मदत करा
मला मदत करा. मला मदत करा
मदत करा मला
न्यायाधीश?
मला मदत करा
बाजुला!
-मला मदत करा. मला मदत करा -आपण कुठे आहोत
निष्कासन. तुमची हत्यार खाली ठेवा
म्हणून मी पत्ते खेळण्याचा विचार करेन...
-मला मदत करा. मदत करा -...आणि तिला मला सांगाव लागेल हे काय आहे ते
-पैज लाव मीच जिंकणार -तिला जाऊ दे
-सगळ काही ठिक होईल, मेरी -तो मला गुन्हे नोंदवायला लावले आणि त्रास झाला
तिने खरच प्रयत्न केला
-पण ती पृष्ठभाग काढू शकली नाही -बंदूक खाली ठेवा.आता
म्हणून तिने मला मारलं
तिने मला मारलं. मी काही फक्त नॉरमल नाहीये
मी फ्रि युनियन आहे मी तुझ्यासाठी टिप महत्त्वाची आहे
मी फेडरल रिसोर्सेचा डायरेक्टर आहे तु मला ठेवू शकत नाहीस
हो. तु महत्त्वाची व्यक्ती आहेस
तुला माहिती होतं अशा जागांना भेट देणं महत्त्वाच्या पुरुषांसाठी बेकायदेशीर आहे? विश्वास ठेव...
…आम्ही तुला धरुन ठेवू शकतो
ह्या मुलींना राजकारणाशी काही घेणदेण नाहीये
ते तुमची स्वप्न खणून काढतात आणि इथे उत्तम आहे
ते फसवू शकत नाहीत
पण तिकडे...
…आपण आपल्याला वाचवायला हवं म्हणूनच आपल्याकडे ते हूड असणं आवश्यक आहे
-ती गोड आहे -थांबवा हे
ओह, प्रिये.
तुला माहिती आहे, ह्या हूडबद्दल तुला काळजी करण्याचं काहीच कारण नाहिये, एजंट
हे टिप्सचे आहेत
इथे तळघर आहे. ते उठाव करायला सज्ज आहेत तु त्यांच्यापैकी कोणावरही विश्वास ठेवू शकत नाहीस
विशेषतः जे तुला आवडतात
ती निष्कासन ऑफिसरला मदत करते आणि तु तिला ओळखत नाहीस
तपासकार्य हा सुद्धा माझा व्यवसाय आहे, एजंट रॉस
आणि माझ्याकडे सायन्स फंडिंगच्या खूप अर्ज येत असतात
-एक लिनन फॅब्रिक होतं. बरचं -कोणी मागवलं ते?
न्यायधीश, आम्ही निघतोय
तर लिनन फॅब्रिकची विनंती डिपार्टमेंटकडून आली आहे...
…टिपच्या कामाचा शोध घेण्यासाठी
एका लॅबमध्ये जास्त होण्यासाठी ते टिप्सचा वापर करत होते
आणि दुसरीकडे, ते कसं थांबवायचं ह्यावर काम करत होते
कोण आहे ते?
डॉ. थॅडस कटर
13 वर्षांपूर्वी तब्येतीच्या कारणामुळे डिव्हिजनमधून राजीनामा दिला आहे
अफवा अशी होती की त्यांना नैराश्य आलं
त्याच्या डोक्यात काहीतरी आहे
कदाचित टिप ते वाचू शकला नाही त्याची मदत होऊ शकेल
माझ्यावर कधीतरी प्रयिग करुन बघायला पाहीजे
ठिक आहे, मला माहिती आहे एजंटवर गुन्हे दाखल करायला तुला मनाई आहे
तु वेगळा आहेस
तु हे आधीही म्हणाला आहेस मी कसा वेगळा आहे ते?
तिकडे गोंधळ आहे तर तु विचारल असशील
तो होणारच. शहरामध्येखूप अराजकता आहे
कधीकधी मला वाटत मी तुटकी तार आहे जी फक्त चॅटर साठी उचलली गेली आहे
आणि ग्रेपवाईन कधीच थांबणार नाही
जेव्हा मी तुमच्याबरोबर असेन ते...
..शांत असेल
लंडन जळतयं लंडन जळतयं
इंजिन सुरु करा इंजिन सुरु करा
चल, मेरी. मला माफ करा माझ्यापासून लांब जाऊ नकोस
तु किती दुष्ट आहेस, मेरी
पावसातून जाऊया
किती चांगली मुलगी अहएस तु
आपण कुठे जातोय?
लंडन जळतयं लंडन जळतयं
इंजिन सुरु करा इंजिन सुरु करा
आग, आग आग, आग
कोणीच जाणार नाहीये
कोणालाही बाहेर जाऊ देऊ नका
दंगली चालू आहे, तो सांभाळेल ते
काही टिप्सने फ्रॅन्कलीनवर हल्ला केलाय
त्याच्या डोक्यात मोठा हल्ल होता. तो माझ्या 4 वर्षाच्या भाच्यासारखं बोलत होता
-तुझी नालायक मेरी ह्यात सामील आहे -न्यायाशीध, सुरु झालयं. त्यांना सगळ सांगून टाका
न्यायाधीश. तुम्ही ऐकलं का मी काय बोलले ते? तुम्ही तिला शोधायला ग्रेपवाईन वापरणार का?
मला मआहिती नाही ती कुठे आहे
ते तुमच्या हॉस्टेलमधल्या प्रत्येकाला अटक करणार मी त्यांना तुमच्यापर्यंत येण्यापासून नाही रोखू शकत
आता सुरुवात झालीये. आपल्याला कणखर रहावं लागेल
???
उठा. प्रतिहल्ला करा
न्यायाधीश
आता पाण हल्ला करायची वेळ आहे
न्यायाधीश
मला जायला आता जागाच नाहीये
हे शहर आता भस्मसात होणार आहे
नॉरमल्सना हे हवं आहे
-त्यांना आपल्याला नामशेष करण्यासाठी कारण हवं -कादाचित तुझ्या मैत्रिण मेरीला तसं वाटत असेल
पण तु निष्कासनाबरोबर आहेस. माझ्याबरोबर, बरोबर?
दारु हवी आहे?
माझ्याकडे एक आहे
सगळ्यांची वाट लावायची नाही
तु कमीत कमी त्यासाठी माझ्यावर विश्वास ठेवू शकाल का?
अशा माणसावर कसा विश्वास ठेवू ज्याने माझ्यावर जॅझ केले अणि माझ्यावर तिनदा स्कॉच ओतले?
ओह, आम्ही एजंट तारीख देऊ शकत नाही
नाही, खूप कामात आहे...
..एकमेकांची कमजोरी शोधतोय रात्रीचं जेवण म्हणजे चौकशी झाली आहे
टिप्सला डेटिंग आवडत नाही
त्यात काही लपवण्यासारख नाहीये. आम्ही एकमेकांचं ऐकुन घेऊन समजुतीने संपवलं आहे सगळ
आमच्यातते साधर्म्य आहे
आणि तु मला सांगशील, बरोबर? जर तु टिपच्या तळघराबद्दल ऐकल6 आहेस.
मी हे चांगल्या अर्थाने घेतलं आहे ते माझ्याकडून यायला नको होतं
आणि तु मला सांगणार होतास की नॉरमल्सनी आमच्याबद्दल काय योजना केल्या आहेत ते?
जर तिथे उदय असेल तर, आपले बाकीच्यांचे काय होईल?
जर तु माझ्यावर विश्वास ठेवू शकत नाहीस, तर गुन्हे दाखल कर
-मला तसं करायचं नाहीये -मी तुला परवानगी देतोय
मी माझ्या आईचे विचार वाचू शकत होते पोटामध्ये
म्हणजे शब्द नाही, फक्त भावना
आणि मी पुस्तक वाचायच्या आधी लोक वाचू शकते
माझ्या आईवडिलांना म्हणून आवडत नाही
त्यांची भिती सतत माझ्या मनात असते
आपण लोकांना घाबरवतो आणि आपण त्यांना लांब करतो
आणि मला लांब जायचं नाहीये
हे माझे बाबा
आणि ते खुल्या मनाचे आहेत मन मिलावू
ते टिप्सच्या खोलीत व्यवस्थित आहेत कारण ते सगळ बाहेर घालतात
कोणीही माझ्या बाबांना येऊन वाचू शकत कारण त्यांच्याकडे लपवण्यासारखं काहीच नाहीये
आणि म्हणून ते मला आवडतात
तु खुष दिसतेस
मी खूप खुष आहे खरतर
पाण्याचा आवाज...
…आणि उडण्याचा आवाज जसा तु इथे आसपास आहे
तुला असचं उतरावं लागेल नाहीतर, त्यांना झुकत माप मिळेल, त्यांना माहिती आहे
ते बाधित झाले आहेत
हे झेन आहे ना?
मन साफ करा
जसे माझे मन असते जेव्हा मी तुमच्याबरोबर असतो
हे वाचण्यास सोपे आहे, ना?
-तु काय करतोयस? -तुझ्यासाठी नवीन नोकरी
तु टिप बरोबर झोपली आहेस तु बाटली आहेस
आपण पळून जायला पाहीजे
आपण लांब जाऊ शकलो असतो
नदीवर
जर कटरने सायन्स डिव्हिजन सोडलयं कारण त्याला हूद बनवयाची होती...
…त्याला लिननसाठी पुरवठा करणा-याची गरज होती
आपल्याला काही मिळालं नाही पण आपण टेक्स्ट गमावलं???
पण वॅक्स लिनन फक्त कापड नाहीये त्याचा उपयोग पुस्तक बाईडिंग करायलाही होतो
आणि ही जागा 13 वर्षापूर्वीच बंद झाली आहे
युनियन बुक डिपॉझटरी...साईट बी
युनियन बुक डिपॉझटरी
तु माझ्याबरोबर येऊ शकत नाही ते खूप भयानक आहे तिकडे--
टेलिपॅथसाठी
तुम्ही सगळे इथे सुरक्षित असाल
हा तसाही वेळ वाया जातोय
न्यायाधीश
हूड तयार करणारा कोण आहे
आमच्यात सामीलहो, न्यायाधीश
न्यायाधीश, आम्हाला सांगा
न्यायाधीश.
कोण आहे तो? आमच्यात सामील हो
तुम्ही आम्हाला असं झिडकारू शकत नाही, न्यायधीश
मला माहिती हितं कोणीतरी येणार, शेवटी
बर, अला तुझं अभिनंदन करायचं आहे. तुझी कामगिरी तु अशीच सुरु ठेव
तुम्ही माझे ते फोटो का काढलेत, डॉ, कटर?
कारण मला नेहमी तुझ्यात रस होता जेव्हा मी तुला पहिल्यांदा भेटलो तेव्हापासून
मला भेटले?
कधी?
जुन्या जगात मला आठवतय आपण कॉम्पुटरवर कसे काम करायचो, वेबवर
सगळ्यांची सगळी माहिती
आपण फायरवॉल्स तयार केले आणि आपले आयुष्य एनस्क्रिप्टकेले ही अतिशयोक्ती आहे
-तिथे प्लग होता, तो ओढा -टिप्सकडे प्लग नाहीये
खरचं
युनियनला सुरक्षितता हवी होती जी मी तयार करत होते
त्यांना ही फायरवॉल त्यांच्यासाठीहवी होती पण ते खूप महत्त्वाचं आहे
सुरक्षा ही सार्वजनिक असायला हवी
शक्तीचे काय?
कारण ह्या गोष्टी म्हणजे शक्ती आहे जी तु इतर कोणालाही देऊ शकत नाही
का नाही? टिप्ससमोर आमच्या विचारांना ग्राह्यता मिळालेली आहे
आमचीमन मोकळी आहेत, स्वतंत्रस्टेट अस्तित्वातआहेत
मला ते मिलालं. टिप्स म्हणजे एकउअगवती शक्ती आहे, आता तुला युद्ध हवं आहे?
नाही, क्रांती नको
लोक टिप्सला अतकाव करण्यासाठी बदलू शकतात
एक दिवस, आपण आपले हूड तयार करु.
कदाचित आपल्याकडे ते आधीपासून आहे
तु विशेष आहेस
ओह, माझ्याकडे असं करुणेने बघू नकोस
तुला असं दाखवायची काही गरज नाही मी तुझा टिपचा साथीदार नाहीये
आपल्याला दोघांना माहिती आहे तुम्ही काय करु शकता ते
आपले नवीन शस्त्र त्यांच्याविरूद्ध
मला वाचलं जात आहे
-जिसस, न्यायाधीश -त्याला काय म्हणायचं आहे
तु शस्त्र का आहेस?
काहीच नाही, ह्याचा काहीच अर्थ नाहीये
-तो खोळंबळा आहे -इतका नम्र हऊ नकोस, एजंट रॉस
-तुझ्या भेटवस्तु बद्दल तिला सांग -पुरे झालं आता, कअटर
-त्याला काय म्हणायचं आहे -म्हणजे, स्पष्ट बोलायचं तर...
-…त्याच्याकडे शस्त्र आहे -का?
-त्याला वाच आणि शोधून काढ.
मी नाही करु शकत हे
तो तुम्हाला ब्लॉक करु शकतो तुम्ही बाहे पडू शकणार नाही
लंडन जळतयं लंडन जळतयं
इंजिन सुरु करा इंजिन सुरु करा
आग, आग आग, आग
हूड मेकर घे
तिने त्यांना आपल्यापर्यंत पोहचवल आहे
ते तुमचे तुकडे तुकडे करतील. इथून बाहेर पडायला अजून रस्ता आहे का?
-चला -नको
माझ्या ऑफिसमधून. तिथून तुम्ही आपत्कालीन निष्कासनाकडे जाल. मी त्याचं लक्ष दुसरीकडे वळवतो
-त्यांना कसही करून मीच हवा आहे -नाही, तसं नाही होऊ शकत
तु आमचा विश्वासघात नाही करु शकत
तुला संरक्षण दिलं जाईल. जा
मी तुम्हाला सुरक्षित असेल तेव्हा सांगणार होतो. न्यायाधीश
न्यायाधीश! नायाधीश!
उघडा. न्यायाधीश, दार उघडा
आपण आपलं वूड तयार कअरु शकतो
न्यायाधीश, दार उघडा
न्यायाधीश
माझ्यामध्ये हुशारी होती. मला ती कळली नाही त्यांनी मला प्रशिक्षित केलं.
आग, आग
आग
आग, आग
थांबा
मला दुसरा रस्ता नाहीये बाहेर पडायला, न्यायाधीश
-तु माझ्याशी खोट बोललास. -तुम्ही दोघं खोट बोललात, ना?
-तुम्ही टिप्सला इथे आणलं -नाही
-नाही, आणलं. मी ते थांबवू शकलो नाही -आपण आपल्या जवळ आपली रहस्य ठेवू शकतो
तो आपला हक्क आहे. तुझा अणि माझा
मला तुला दुखवायचं नव्हतं पण— तुला अडवण्याचा माझा पर्याय नव्हता
तुम्ही त्याच्यावर विश्वास नाही ठेवू शकत, न्यायाशीध
मग मला तुला वाचू दे
मी तुला वाचलं तर मला सत्य काय ते कळेल
रॉस, मला जाऊ दे
मला माफ करा
तुझ्यात खूप हुशारी आहे
खरतर, तु एक चमत्कार आहे
तु एकच आहेस ज्याच्यासाठी आम्ही धोका पत्करु शक्तो
नालायक टिपकडे बघ. त्या तिकडे
म्हणून तुम्ही साथीदारांशी खेळलात आणि तिला बंद केलतं
काम घेऊन पळाला असेल, मॅम
तिचा विश्वास जिंकण्यासाठी तुला जए करावं लागेल ते कर.
टिप्सची काय योजना आहे ती शोधून काढा. जे तुम्हाला शक्य आहे ते शोधून काढा
माझ्याकडे असेल, माझ्या हाताला
तिचे, हे तिचे आहे
न्यायाशीध...
मला माफ करा, न्यायाधीश
मी काम घेऊन पळालो
मी तुझ्यासाठी ह्यात पडलो
आपण शहराच्या बाहेर पडू शकतो
आपण डोंगरावर जाऊन राहू शकतो
तु मन वाचू शकतोस पण माझं हृदय नाही वाचू शकलास
कृपया, माझ्यावर विश्वास ठेवा, न्यायाधीश
कृपया
आता मी उघड्या पुस्तकासारखा आहे...
…माझ्या वडलांसारखा
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता, न्यायाधीश
न्यायाधीश
न्यायाधीश, आपण एकमेकांवर विश्वास ठेवायला हवा
नाहीतर मग काय अर्थ आहे?
आपण खूप लांब जाऊ शकतो.
भाषांतरकार : ऊज्जवल लोखंडे